Sprechen Sie mich auf Ihren speziellen Bedarf an.
Ich berate Sie gerne!

Qualifizierung

Während meiner ersten Festanstellung in einer Import-/Exportfirma habe ich zahlreiche Delegationen auf Betriebsbesichtigungen begleitet und während Werksbesichtigungen und Vertragsverhandlungen gedolmetscht.

Weitere freiberufliche Einsätze folgten im Bereich des „Community Interpreting“ in Deutschland und den USA, in Zeugenaussagen und Vernehmungen, sowie bei Personalschulungen im betrieblichen Umfeld.

Zur Auffrischung und Ergänzung meiner Kenntnisse besuchte ich im Frühjahr 2014 einen einwöchigen Intensivkurs der Internationalen Sommerschule Germersheim. In 40 Unterrichtseinheiten wurde das Konsekutiv- und Simultandolmetschen intensiv geübt.